www.janebirkin.net


   

首都巴黎簡介

起源於西元前兩百年,經二千多年的發展至今面積105平方公里,人口二百多萬,市區分成二十個行政區。由西提鳥(ILE CITE)為中心,順時鐘方向向外成螺璇形劃分。

花都巴黎是說不盡的美麗的觀光都市,它是歐洲文與藝術的中心,文化、美術、傳統完全融合在一起,無論春、夏、秋、冬,都充滿著美麗與歡樂。旅客如果走到瑪樂尼的林蔭大道,參觀名震全球的博物館、美術館、教堂,就會接觸藏在法國偉大的精神文明下面的藝術家雄渾優美的靈感。

 
巴黎市街的吸引力,在於到處有林蔭大道。它不愧為時尚的發源地,銷售香水以及化粧品的商店特別多,尤其露天咖啡座更是巴黎引人入勝的特色。

從貫穿凱旋門舊市區中心的香榭麗舍大道Avenue des champs-Elysees,經過協和廣場Place de la Concorde,到巴斯底廣場Place de la Bastille為止,大道的兩旁是巴黎的心臟,幾乎所有的名勝都集中在此。商業、經濟、遊樂中心在歌劇大道Avenue de l'Opera、拉培路Rue de la Paix、聖恩諾郊區路Rue du Faubourg Saint Honore、利佛里路Rue de Rivoli一帶,領導世界流行風尚的時裝店、珠寶店林立,旅行社與航空公司也集中在此。

從瑪德雷納大教堂前面通到歌劇院的瑪德雷納大街Boulevard de la Madeleine,是巴黎的繁華區,各類商店、旅館、劇場、百貨公司可以說是櫛比鱗次。

在塞納河西岸,與布洛尼森林之間的區域,是巴黎高級上流的住宅區,背後的蒙馬特山Montmartre頂上有聖心教堂Eglise du Sacre-Coeur,是巴黎名勝之一。塞納河南岸是大學區, 以拉丁區Quartier Latin為中心,處處充滿學術文化氣息。此外南岸還有盧森堡公園、愛菲爾鐵塔,還有許多公園、博物館和古蹟。

地下鐵(METRO)

巴黎地下鐵名為METRO,以(1)方便(2)快速(3)經濟著名,為大巴黎區主要交通工具。每個地下鐵車站外都有『METRO』的信號和該站站名,入口和月台都貼有巴黎地下鐵全圖可供查閱。有些入口在地下、有些則在地上;買了票放入自動閱票機內,請保留票根直到下車以便途中查票。同一列車分一等和二等車廂,廂外清楚地寫著1或2。地鐵營運時間從早上5點30分至晚上24點30分。尖峰時間每隔90秒一班車。車門把一扳即可開門,關門則是自動的。一張票可繼續換車,直到目的地;因此相當便宜。如需多次搭乘地鐵,請購買十張一疊的車票稱之『CARNET』。

乘車方法:首先須知所去的地下鐵站名,應乘坐那一條線,同時應知道該線的兩端終點站名,然後根據現處的車站的位置至目的站應是在那一端的終點站,就坐往那終點站方向。

巴黎旅遊景點

1、艾菲爾鐵塔(LA TOUR EIFFEL)

艾菲爾鐵塔的票為了慶祝法國大革命百周年紀念和萬國博覽會,由艾菲爾(G. EIFFEL)設計,於西元1887年動工,西元1889年完成的鐵塔,已在1989年慶祝她的百周年紀念。本來塔底基地在西元1909年租期屆滿,後來決定在此設無線電信電話站,免除了被拆的命運。西元1916年第一次世界大戰期間;設立於鐵塔上的越洋無線電話站,成功地聯繫大西洋兩岸。塔高初為300 公尺,改為321公尺,分成三層,有特別設計的水壓式升降機可至塔頂。自從1987年起,由電腦控制的照明設備使得白天的『鐵塔』一到晚上就變成一座『玻璃』塔,在燈光照射下玲瓏剔透,成為夜巴黎的奇景之一。

2、凱旋門(ARC DE TRIOMPHE)

拿破崙一世為了表揚法軍的英勇,由建築師夏勒克昂(Chalgrin )設計,並於西元1806年動工,30年後完成今天的凱旋門,高50公尺寬45公尺。由凱旋門所在的圓型廣場向外延伸出12條大道呈星星光芒放射狀,所以又稱星星廣場;後來為紀念戴高樂將軍改名為戴高樂廣場。凱旋門是拿破崙輝煌歷史的表徵,門上所雕飾都是頌揚他的豐功偉業。如正面右下角的雕刻群像是魯德 (Rude)的名作「馬賽曲」(該曲原名為)「1792年義勇的出發」,左邊的則是考賀多(Cortot)的作品為紀念西元1810年勝戰的「維也納之和平」。排門下面是第一次世界大戰的無名英勇墓。此地乃象徵法國國魂聖壇,不滅之火常燃於此;所以國家大典後,各國來訪使節都照例到此膜拜。此幕一年四季,天天都有鮮花供奉。稍靠近點糾就可看到拱門內面刻有拿破崙的 558位將軍的名字。

3、香榭麗舍大道(AVENUE DES CHAMPS ELYSEES)

從協和廣場至凱旋門全長1.8公里,栗樹和梧桐植於兩旁,是花都夜巴黎在夜的動脈裡,最炫目的大道。十六世紀時,此地原是一片沼澤,十七世紀始由勒諾特(Le Notre) 建築師整治規劃。1709命名為香榭麗舍,即希臘神化中的「樂園」。今天大道前部份仍保存應英國花園式的林間小道供行人散步;後半段往凱旋門的方向,則是商店林立,主要是咖啡館、展示場及電影院等。

4. 凡爾賽宮Palaise de Versailles

十七世紀時當時號稱太陽皇帝的路易十四,傾法蘭西全國的財富二十億法郎,耗費二十年的時光,建造了這座世界最豪華的宮殿。宮殿以右邊的內院為中心,有兩座廂房伸向南北,約長一千公尺。二樓面向西院部分是鐘廳,是凡爾賽條約簽訂的地方。它的南北兩廂排列著赫拉克來士廳、歷代帝后廳等,置身其間其富麗的裝飾,彷彿就在寶石盒內散步一般。又全球聞名的凡爾賽宮後花園約有100公頃大,氣派雄偉,極富造型之美。

 
 
巴黎市街的吸引力,在於到處有林蔭大道。它不愧為時尚的發源地,銷售香水以及化粧品的商店特別多,尤其露天咖啡座更是巴黎引人入勝的特色。

從貫穿凱旋門舊市區中心的香榭麗舍大道Avenue des champs-Elysees,經過協和廣場Place de la Concorde,到巴斯底廣場Place de la Bastille為止,大道的兩旁是巴黎的心臟,幾乎所有的名勝都集中在此。商業、經濟、遊樂中心在歌劇大道Avenue de l'Opera、拉培路Rue de la Paix、聖恩諾郊區路Rue du Faubourg Saint Honore、利佛里路Rue de Rivoli一帶,領導世界流行風尚的時裝店、珠寶店林立,旅行社與航空公司也集中在此。

從瑪德雷納大教堂前面通到歌劇院的瑪德雷納大街Boulevard de la Madeleine,是巴黎的繁華區,各類商店、旅館、劇場、百貨公司可以說是櫛比鱗次。

在塞納河西岸,與布洛尼森林之間的區域,是巴黎高級上流的住宅區,背後的蒙馬特山Montmartre頂上有聖心教堂Eglise du Sacre-Coeur,是巴黎名勝之一。塞納河南岸是大學區, 以拉丁區Quartier Latin為中心,處處充滿學術文化氣息。此外南岸還有盧森堡公園、愛菲爾鐵塔,還有許多公園、博物館和古蹟。

地下鐵(METRO)

巴黎地下鐵名為METRO,以(1)方便(2)快速(3)經濟著名,為大巴黎區主要交通工具。每個地下鐵車站外都有『METRO』的信號和該站站名,入口和月台都貼有巴黎地下鐵全圖可供查閱。有些入口在地下、有些則在地上;買了票放入自動閱票機內,請保留票根直到下車以便途中查票。同一列車分一等和二等車廂,廂外清楚地寫著1或2。地鐵營運時間從早上5點30分至晚上24點30分。尖峰時間每隔90秒一班車。車門把一扳即可開門,關門則是自動的。一張票可繼續換車,直到目的地;因此相當便宜。如需多次搭乘地鐵,請購買十張一疊的車票稱之『CARNET』。

乘車方法:首先須知所去的地下鐵站名,應乘坐那一條線,同時應知道該線的兩端終點站名,然後根據現處的車站的位置至目的站應是在那一端的終點站,就坐往那終點站方向。

巴黎旅遊景點

1、艾菲爾鐵塔(LA TOUR EIFFEL)

艾菲爾鐵塔的票為了慶祝法國大革命百周年紀念和萬國博覽會,由艾菲爾(G. EIFFEL)設計,於西元1887年動工,西元1889年完成的鐵塔,已在1989年慶祝她的百周年紀念。本來塔底基地在西元1909年租期屆滿,後來決定在此設無線電信電話站,免除了被拆的命運。西元1916年第一次世界大戰期間;設立於鐵塔上的越洋無線電話站,成功地聯繫大西洋兩岸。塔高初為300 公尺,改為321公尺,分成三層,有特別設計的水壓式升降機可至塔頂。自從1987年起,由電腦控制的照明設備使得白天的『鐵塔』一到晚上就變成一座『玻璃』塔,在燈光照射下玲瓏剔透,成為夜巴黎的奇景之一。

2、凱旋門(ARC DE TRIOMPHE)

拿破崙一世為了表揚法軍的英勇,由建築師夏勒克昂(Chalgrin )設計,並於西元1806年動工,30年後完成今天的凱旋門,高50公尺寬45公尺。由凱旋門所在的圓型廣場向外延伸出12條大道呈星星光芒放射狀,所以又稱星星廣場;後來為紀念戴高樂將軍改名為戴高樂廣場。凱旋門是拿破崙輝煌歷史的表徵,門上所雕飾都是頌揚他的豐功偉業。如正面右下角的雕刻群像是魯德 (Rude)的名作「馬賽曲」(該曲原名為)「1792年義勇的出發」,左邊的則是考賀多(Cortot)的作品為紀念西元1810年勝戰的「維也納之和平」。排門下面是第一次世界大戰的無名英勇墓。此地乃象徵法國國魂聖壇,不滅之火常燃於此;所以國家大典後,各國來訪使節都照例到此膜拜。此幕一年四季,天天都有鮮花供奉。稍靠近點糾就可看到拱門內面刻有拿破崙的 558位將軍的名字。

3、香榭麗舍大道(AVENUE DES CHAMPS ELYSEES)

從協和廣場至凱旋門全長1.8公里,栗樹和梧桐植於兩旁,是花都夜巴黎在夜的動脈裡,最炫目的大道。十六世紀時,此地原是一片沼澤,十七世紀始由勒諾特(Le Notre) 建築師整治規劃。1709命名為香榭麗舍,即希臘神化中的「樂園」。今天大道前部份仍保存應英國花園式的林間小道供行人散步;後半段往凱旋門的方向,則是商店林立,主要是咖啡館、展示場及電影院等。

4. 凡爾賽宮Palaise de Versailles

十七世紀時當時號稱太陽皇帝的路易十四,傾法蘭西全國的財富二十億法郎,耗費二十年的時光,建造了這座世界最豪華的宮殿。宮殿以右邊的內院為中心,有兩座廂房伸向南北,約長一千公尺。二樓面向西院部分是鐘廳,是凡爾賽條約簽訂的地方。它的南北兩廂排列著赫拉克來士廳、歷代帝后廳等,置身其間其富麗的裝飾,彷彿就在寶石盒內散步一般。又全球聞名的凡爾賽宮後花園約有100公頃大,氣派雄偉,極富造型之美。

 



++ ABOUT THE MUSIC ++


 
 
 
Mylène Farmer - Innamoramento
Coralie Clément -Salle des Pas Perdus
Patricia Kaas - Tour De Charme
Cafe De Paris: 1930-1941
 



Designed By Yvonne Liu. © 2006-2007 All Rights Reserved.