www.janebirkin.net


 
 



草裙舞

「草裙舞是一種生活方式。藉由草裙舞,我們了解、享受和欣賞夏威夷的語言、醫學、科學、藝術、工藝、哲學和宗教文化。草裙舞是散文和詩歌的表現形式,使夏威夷aho﹙生命線﹚變得戲劇化和不朽,並且在表演之中肯定aka 'uhane﹙聖靈的實體﹚。

草裙舞是一種正面、賦予生命力的力量,能讓表演者和觀賞者在時間和空間中昇華至健全美好的狀態。它能讓心靈、肉體和精神合而為一;以心靈的了解來馴服教化一個人的自我,進而讓他或她找到真誠和創造力。在練習草裙舞的過程中,能激發一個人的aloha﹙愛和同情﹚、mahalo﹙尊敬﹚、kupono﹙誠實﹚、kuleana﹙責任感﹚、malama和kokua﹙關心和援助﹚、ha`aha`a﹙謙虛﹚、hu`eu﹙幽默﹚,以及malu﹙力量﹚、ahonui﹙耐心﹚、mahao`o﹙智慧﹚,以及`oia`i`o﹙真誠﹚。

草裙舞開放給任何想要且有耐心和體力參與嚴格且高要求訓練的人。haumana﹙學生﹚除了必須全心致力於肢體訓練,還必須致力於心智、情感和心靈成長。藉由傾聽、觀看、練習和祈禱,就能達到這些目標。草裙舞的主旨在於鼓舞和取悅、喚回和吸引,享受生命和服務他人。」﹙引述自Roselle Keli`ihonipua Bailey﹚
想學草裙舞的人必須上ha¯lau hula﹙草裙舞學校﹚,更詳細的資料請點The Ha¯lau。

歐胡島上觀賞草裙舞的地方

Aloha Waikiki
DFS Galleria
www.dfsgalleria.com/hawaii/
時間:週三和週五7:00pm- (免費)

Creation: Polynesian Odyssey
Princess Kaiulani Hotel
www.princess-kaiulani.com
電話:(808) 931-4660

Paradise Cove Luau
Ko`olina Resort
www.paradisecovehawaii.com
電話:(808) 842-5911

Polynesian Cultural Center﹙玻里尼西亞文化中心﹚
www.polynesia.com
電話:(808) 924-1861

Sunset Hula At House Without a Key
Halekulani Hotel
www.halekulani.com
電話:(808) 923-2311

Waimea Falls Park
電話:(808) 638-8511 免費入場
Kahiko草裙舞表演時間:12:00、13:30、15:00

點燃火把典禮和草裙舞表演
Kuhio海灘 – Duke Kahanamoku雕像附近
時間:週四到週日6:30pm-7:30pm (免費)

Royal Hawaiian Shopping Center Mini Show﹙皇家夏威夷購物中心迷你秀﹚
www.shopwaikiki.com/entertain-j.shtml
時間:週一~週六 10:30am-1:30pm

Germaine's Luau
Campbell Industrial park
www.germainesluau.com
電話:(808) 949-6626

Royal Luau
Royal Hawaiian Hotel
www.royal-hawaiian.com
電話:(808) 931-7194

Bishop Museum﹙主教博物館﹚
www.bishopmuseum.org
電話:(808) 847-8291

哪裡可以體驗草裙舞

Royal Hawaiian Shopping Center﹙皇家夏威夷購物中心﹚
Orchid Court 3F
www.shopwaikiki.com
時間:週一和週五10:00am-11:00pm (免費)

Waimea Falls Park
電話:(808) 638-8511 免費入場
草裙舞教學:11:15、12:45、14:15、15:15、16:15

Bishop Museum﹙主教博物館﹚
www.bishopmuseum.org
電話:(808) 847-8291 免費入場
草裙舞教學和其他文化課程﹙需預約﹚


 

++ ABOUT THE MUSIC ++


 
 
 
Two Voices, One Heart - Hema Pa'a
I Mua E Na Poki'i - Kamehameha Schools
Lei'ohu Ryder - Lady Of The Mountain
Owana Ka'ohelelani Salazar - Owana
 



Designed By Yvonne Liu. © 2006-2007 All Rights Reserved.